BOBY ET KATIE

Publié le 23 Janvier 2011

Voilà un article pour la communauté de Claire et Pascal, Vive la Chanson Française.

Dans un autre style que celui d'Yves Duteil, dont je partageais les jeux de mots et le titre La Maman d'Amandine avec vous ici, voilà celui de Boby Lapointe.

Né en 1922 à Pézenas, et mort dans cette même ville à l'âge de 50 ans, il est surtout connu pour ses textes parsemés de calembours, de contrepèteries et d'à-peu-près.

« Élevé par mes parents. Études au collège. Fort en maths. », comme il le raconte lui-même dans ses mémoires, son côté fantasque et farceur se révèle très tôt. Dès son adolescence, avec quelques camarades de jeu, il prend plaisir à narguer le bourgeois et à ridiculiser la société bien-pensante et le clergé.

Il doit abandonner ses études en 1943 à l'âge de 20 ans pour partir au titre du STO (Service du Travail Obligatoire) en Autriche. Éternel insoumis, il s'évade et rejoint sa région natale au bout de 7 mois d'errance sous différents noms d'emprunt, notamment celui de Robert Foulcan

Son amour des mots et son envie d'écrire le poussent, à partir de ce moment, à composer des chansons dont le style est très marginal, tout en calembours, jeux de mots et contrepèteries : un style trop intellectuel pour qu'on lui donne facilement sa chance ! Même les Frères Jacques déclinent ses propositions, tant ses textes sont complexes.

Il change plusieurs fois de métier : scaphandrier, installateur d'antennes de télé, commerçant.... avant d'être introduit dans le milieu parisien vers 1956 grâce à Bourvil puis de rencontrer, Devos, Anne Sylvestre, Brassens, Perret, etc. Il tourne dans plusieurs films notamment avec Truffaut, Sautet et Carné.

Il n'enregistrera qu'une cinquantaine de titres mais lesquels !! En voilà un qui fait partie de mes préférés. Voir ci-dessous les paroles pour n'en pas rater une miette !

Ce soir au bar de la gare, Igor hagard est noir, Il n'arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia, Vient de le quitter; Sa Katie l'a quitté
Il a fait chou-blanc, Ce grand-duc avec ses trucs, Ses astuces, ses ruses de Russe blanc,

Ma tactique était toc, Dit Igor qui s'endort, Ivre mort au comptoir du bar

Un Russe blanc qui est noir, Quel bizarre hasard ! se marrent, Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort, Mais près d' son oreille, Merveille ! un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils, Pendant son sommeil

Tic-tac tic-tac, Ta Katie t'a quitté
Tic-tac tic-tac, Ta Katie t'a quitté
Tic-tac tic-tac, T'es cocu, qu'attends-tu ?
Cuite-toi, t'es cocu, T'as qu'à, t'as qu'à t' cuiter,

Et quitter ton quartier, Ta Katie t'a quitté,

Ta tactique était toc {x2}
Ta Katie t'a quitté,

Ôte ta toque et troque, Ton tricot tout crotté,

Et ta croûte au couteau, Qu'on t'a tant attaqué

Contre un tacot coté, Quatre écus tout comptés, Et quitte ton quartier
Ta Katie t'a quitté {x4}

Tout à côté, Des catins décaties, Taquinaient un cocker coquin,

Et d'étiques coquettes, Tout en tricotant, Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué, Qui comptait en tiquant, Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup, Tic-tac-tic driing !

Au matin quel réveil, Mâtin quel réveille-matin, S'écrie le Russe, blanc de peur
Pour une sonnerie, C'est une belle sonnerie !

[Haut]