LES YEUX JAUNES DES CROCODILES - LE FILM

Publié le 30 Avril 2014

les yeux jaunes le film-copie-1

C'est l'histoire de deux sœurs que tout oppose : Joséphine (Julie Depardieu), chercheuse au CNRS, acculée par des problèmes d'argent, décide de larguer son bon à rien de mari (Samuel Le Bihan) qui, du coup, part diriger un élevage de crocodiles en Afrique du Sud. Iris (Emmanuelle Béart), entretenue par son mari (Patrick Bruel) mène une existence de mondaine oisive, entre déjeuners et spas. Iris aime le luxe et la mollesse [...] mais aspire à l'écriture.

Au cours d'un dîner, pour donner un peu de relief à sa petite vie, elle lance avec éclat qu'elle est train d'écrire un roman sur une femme marchande au XIIe siècle. Il s'agit là du sujet de recherche de sa sœur, qu'elle persuade à toute force, d'écrire le livre à sa place, émoluments à l'appui. Le livre deviendra un best-seller [...] mais la supercherie ne fera pas long feu.

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1188122-les-yeux-jaunes-des-crocodiles-avec-julie-depardieu-ca-degouline-de-bons-sentiments.html

Avant même d'avoir terminé la trilogie de Katherine Pancol que j'étais en train de lire, je suis allée au cinéma voir le film tiré du premier opus, Les Yeux jaunes des crocodiles. Ben oui, c'était jour de ciné avec Jules, et il y avait une séance pile poil à l'heure qui nous arrangeait. Je ne pouvais pas rater ça.  

Le film était bien, très bien même, j'ai ri, j'ai pleuré, j'ai passé une bonne soirée, Jules aussi malgré l'adaptation de ce best-seller à forte teneur féminine...

D'un côté, c'est la copie conforme du bouquin, au geste près, au dialogue près.

D'un autre côté... vraiment, mais vraiment, mais vraiment-vraiment, que c'est difficile d'aller voir un film tiré d'un livre que l'on vient de lire !

Je me demande toujours comment font les gens qui n'ont pas lu le livre font pour tenir la cadence, comprendre l'histoire qui, même fidèle, est pourtant survolée, amputée, compressée, superficielle, taillée dans le vif... Par exemple (pour n'en citer qu'un), l'histoire de Marcel et Josiane (que j'adore) est bâclée et on ne voit ni René ni Ginette, sans compter certaines aberrations du casting : Josiane est toute maigre, Joséphine est toute maigre, Iris est blonde, cherchez l'erreur... Par contre, Hortense est détestable à souhait !

Pour tout dire, j'ai été déçue par le personnage de Joséphine joué par Julie Depardieu : dans le film, elle fait vraiment nunuche, godiche, mièvre et paumée. Franchement, je ne l'ai trouvée ni attachante, ni intelligente, ni attirante, comme elle l'est dans le livre. Elle en fait trop peut-être ?

Une mention spéciale en revanche pour Patrick Bruel, digne et sobre en toutes circonstances, Monsieur Parfait ou Monsieur Zéro Défaut en quelque sorte, ce qui m'a un peu réconciliée avec lui depuis Le Prénom.

Film se laissant voir donc, mais sans urgence, ça peut sans certainement attendre la sortie du DVD. Sauf pour les vrais fans bien sûr.    

        

Rédigé par vivi

Publié dans #films-TV-acteurs

Repost 0
Commenter cet article

Frogange 01/02/2016 18:17

Moi j'ai vraiment bien aimé ce film...
Mais il faut dire que je viens de lire... le premier de la seconde trilogie "Muchachas", donc très contente de renouer avec les personnage dans leur "vie d'avant"!
Vivement le prochain... s'il sort en film... sinon, je me ruerai sur le bouquin!

vivi 01/02/2016 21:01

C'est toujours le problème quand on lit un livre et qu'on va voir le film après... Mais tu as raison, si la suite ne sort pas au cinéma, rattrape-toi en lisant la trilogie, tu ne seras pas déçue. Je n'ai pas encore lu "Muchachas"... C'est bien ?

Valérie 12/05/2014 10:01

Non, pas disputés mais j'aurais dû vider mon sac au lieu de cogiter depuis... Pour tout te dire, ma mère a toujours eu un pb avec ma grande, je ne sais pas pourquoi mais cela a commencé quand elle
avait environ 3 ans... avec Justine, la deuxième, pas de souci et puis là, ça recommence avec Charlotte... Et vraiment, elle n'a pas été sympa si bien que Charlotte ne veut plus y aller... Elle n'a
fait que la disputer pour un oui, pour un non... parce qu'elle bougeait trop, parce qu'elle la suivait à la cuisine pour voir ce qu'elle fait, parce qu'elle a posé son tél. là où il ne fallait pas,
parce qu'elle était mal coiffée, parce qu'elle ne voulait pas manger la banane TROP mûre qu'elle lui a donné, etc, etc. Je n'ai rien dit car je sais qu'après mon père se fâche après ma mère et
comme nous n'y allons pas souvent, je ne veux pas qu'il y ait embrouille... Mais depuis, j'en ai gros sur le coeur ! Et puis mon frère et ma belle-soeur qui étaient là ont aussi fait des réflexions
pas sympa : à propos de notre chienne qui réclame à table (leur gamin de 2 ans nous crache à la figure quand on lui refuse quelque chose, est-ce plus normal hein ?)... à propos de Justine qui
s'habille trop court à leur goût... et mon frère s'est permis d'utiliser un qualificatif pas cool du tout ! Vraiment, je te le dis, je n'ai même plus envie de voir qui que ce soit pour l'instan...
Mon père est plus sympa, heureusement !

vivi 25/05/2014 22:05



Ah oui, je comprends que tu sois contrariée... et même plus ! Les gens feraient parfois bien de voir la poutre dans leur oeil plutôt que la paille dans celui de leur voisin. C'est vrai,
tu aurais dû vider ton sac et prendre ta mère entre 4 yeux, ça fait du bien et ça remet parfois bien les choses en place. Je t'embrasse.



Valérie 08/05/2014 10:03

Oui, rentrée ! Et contente de l'être d'ailleurs ! Je n'ai pas trop aimé la fin de semaine chez mes parents...

vivi 12/05/2014 08:44



Ca fait du bien de partir mais aussi du bien de rentrer ! J'espère que vous ne vous êtes pas disputés au moins :$



Val1603 06/05/2014 12:36

Pas de pont non plus, ni semaine dernière, ni cette semaine !
Et puis les enfants et Mr Chéri ont école... alors...

vivi 06/05/2014 21:30



Pfff, heureusement qu'on est là pour faire tourner la boutique !



Malika 05/05/2014 14:17

J'ai passé un très bon moment avec cette adaptation, ayant lu le roman il y a longtamps, j'ai eu plaisir à renouer avec tous ces personnages très attachants et cette histoire très sympa. Pour moi
mention spéciale à Hortense, la jolie jeune fille était parfaite dans le rôle... mais d'accord aussi pour Bruel (en même temps moi je l'aime bien Bruel !)

vivi 12/05/2014 08:43



J'apprécierai peut-être plus le second volet s'il sort en film alors, une fois que j'aurai un peu oublié les livres...



Valérie 02/05/2014 17:30

Ca m'a l'air bien ! J'attendrai la sortie du DVD...

vivi 04/05/2014 08:55



Tu as raison. Rentrée de vacances ?



Val1603 02/05/2014 13:47

Je n'ai pas lu le livre, mais j'ai vu la bande-annonce au ciné... mais ça ne me donne pas plus envie que cela... comme tu dis, peut-être à sa sortie en DVD !
Bises et bon week-end, de pont ou pas ?

vivi 04/05/2014 08:57



Je pense que les livres te plairaient... si tu as l'occasion... mais ce sont de bons gros pavés. Et sinon, pas pont... c'est moi qui suis d'astreinte d'habitude le
vendredi, ma collègue ne travaille pas ce jour-là. De toutes façons, les enfants avaient école... Et toi ? Pont ?



emmanuel.cockpit 02/05/2014 10:56

Non, je ne l'ai pas lu mais je connais une femme qui l'a vu !

vivi 03/05/2014 21:53



Ah ! Tu vois ! C'est bien ce que je disais !



@nnie54 01/05/2014 21:18

je n'ai pas lu livre mais je pense que ces deux sœurs sont attachantes. J'apprécie Julie Depardieu en tant que femme et je trouve qu'en tant que comédienne, elle a un potentiel qui n'est pas assez
exploité...j'ai vu la idéo et c'est vrai elle a l'air unpeu paumée, nunuche...quelqu'un qui se laisse dominer...j'essaierai d'avoir le livre pour me faire une idée...
@nnie

vivi 04/05/2014 08:57



Oui, oui, les livres sont chouettes à lire. D'ailleurs j'ai fini la trilogie et je dois faire un article.



Renee 01/05/2014 16:39

maintenant tu sais qu'il faut attendre d'oublier un peu le ivre pour voir le film ou alors voir et après lire. Bises

vivi 04/05/2014 08:58



Oui, oui, tu as raison, je me fais avoir à chaque fois :o(



babakitchen 01/05/2014 14:10

autant je suis une grande fan d'emmanuelle béart, autant je n'ai pas du tout accroché avec ces livres là, j'ai peiné à me mettre dedans et finalement je les ai rendus à ma fille cadette qui, elle,
adore ... elle a bien aimé le film aussi, bah on ne peut pas gagner à tous les coups
par contre, la série télé adaptée des romans de camilla lackbberg, ça j'adoooooooooooore !! ok ça n'a rien à voir, enfin si puisqu'on parle d'adaptation
bisous bisous !!

vivi 04/05/2014 08:59



Ah oui, c'est dommage que tu n'aies pas aimé les livres. Je pensais que tout le monde adorait ! Avec le succès qu'ils ont eu !


Je ne savais pas qu'il y avait une série télé adaptée des romans policiers de C. Läckberg. Tu me donnes envie de la voir là :o)



emmanuel.cockpit 01/05/2014 12:45

C'est quoi exactement "un best-seller à forte teneur féminine" ? lol !

vivi 01/05/2014 13:51



Un livre plein de femmes et d'histoires de femmes, lu essentiellement par des femmes. Un bouquin pour les filles, quoi !!! Pourquoi ? Tu l'as lu ?



lilwenna 30/04/2014 23:37

j'ai failli plusieurs fois prendre ces livres, mais je ne les ai finalement pas encore lu !
Moi aussi je suis souvent déçue de voir un film après avoir lu le livre

vivi 04/05/2014 09:01



J'ai beaucoup aimé les livres (je dois en parler !), ils se lisent facilement (vaut mieux d'ailleurs, vu les pavés) !



Carole 30/04/2014 22:26

Ah mais il est sorti ?! je savais pas ! j'attendrais la sortie dvd je pense ! =) Bisous ma Vivi

vivi 30/04/2014 23:31



T'as raison :o)



ker mary 30/04/2014 21:47

J ai toujours du mal avec les films dont j ai lu le livre avant. Je préfère l inverse.

vivi 30/04/2014 23:32



J'ai du mal aussi. Et je me fais avoir à chaque fois :$